seventeen-article constitution meaning in French

constitution en 17 articles

The Seventeen-article constitution (十七条憲法, jūshichijō kenpō) is, according to the Nihon Shoki of 720, a document authored by Prince Shōtoku in 604.
La Constitution en 17 articles (十七条宪法, jūshichijō kenpō?) est, selon le Nihon Shoki publié en 720, un document écrit par le prince Shōtoku en 604.
The Seventeen-article constitution, compiled in 604 by Prince Shōtoku, has quotations that allow the identification of 18 Chinese books known to have existed in Japan at the time: Odes, Rites, Classic of Filial Piety, Analects, Chronicle of Zuo, the Han Chronicles (Book of Han and Book of the Later Han), Wen Xuan anthology, Zhuangzi and other classical Chinese writings.
La Constitution en 17 articles, compilée en 604 par le prince Shōtoku, contient des citations qui permettent l'identification de dix-huit livres chinois dont on sait qu'ils étaient connus au Japon à l'époque : des odes, des rites, le Classique de la piété filiale, les Analectes, la Commentaires de Zuo, les chroniques des Han (le Livre des Han et le Livre des Han postérieurs), l'anthologie de Wen Xuan, le Classique véritable du Sud de la Chine et autres écrits chinois classiques,,.